Archives mensuelles : janvier 2016

Lo Garrigal – Setmana del 1er al 5 de febrièr 2016

Dimenge 7 de febrièr : Fèsta dels PESCAJÒCS
Venètz manjar de pescajons e jogar en familha a partir de 12h00 al Garric !

Canton pedagogic :

  • Pensatz de plan tancar lo portalh e la pòrta d’intrada de l’escòla !!!
  • Data acamps de cicle : aquestes jorns i aurà pas escòla per la(s) classa(s) concernida(s) : una gardariá per 8 mainatges serà assegurada pels animators, se cal marcar jol cobèrt :

– Cicle 1 : Classa de Cristèl e de Laura : lo dijòus 4 de febrièr,
– Cicle 2 : Classa de Batista : Lo dijòus 11 de febrièr,
-Cicle 3 : Classa d’Irena : Lo divendres 12 de febrièr.

Profitem de la dimenjada per tractar los caps : PESOLHS !!

Quand los regents son en formacion : mercé de respectar lo nombre de placa a la gardariá per una question de securitat.

Per Carnaval : per desfialar amb vòstre enfant, podètz vos mascarar coma el : demandatz als regents !

Classa de Batista e Laura :

Pensatz de pagar la classa de descoberta.

Classa de Batista :

  • Avèm besonh de tapissaria blava per Carnaval.
  • Mercé als parents lo mercat de la classa nos raportèt : 240€

Classa d’Irena :

Avèm lo nòstre mercat de classa lo 18/02 e pas cap de parent n’es referent…URGENT

Canton associatiu : 

  • Un puntatge se farà al sortir de cada enfant al portalh: mercé de signalar a l’animator son despart. Vos rampelam l’orari de fin mercé de lo respectar : 18h15.
  • Dimars 2 de febrièr CANDELOSA :Venda de pescajons.
  • Lo loto se debanarà lo 20 de mars : recuperam de lòts.
  • URGENT : Pour l’agrandissement de l’école nous avons besoin de stagiaires en communication pour essayer de nous aider à trouver des fonds. Qui, parmi vous pourrait les « encadrer » ? Dominique Lautré, co-président de la fédé est prêt à travailler en équipe avec ce parent.

Talhièrs Carnaval : dimenge de matin als prefas !
Talhièrs petasson dissabte 30 a 14h00 al Garric

Vocabulari : PESOLHS : poux, tapissaria blava : tapisserie bleue ; pas cap de parent : aucun
parent ; puntatge : pointage, pescajons : crêpes ; recerca : recherche ;

Atelier Petaçon pour Carnaval : 1er atelier ce samedi !‏

Adieu,

Le carnaval approche et je rappelle qu’il n’y a pas que les enfants qui doivent se déguiser ; les parents en calandreta font partie des meubles ! Déguisements pour tous !

Donc, le déguisement occitan par excellence, c’est le petaçon !

PETACON

Pour fabriquer son pétaçon, rien de plus simple : 3 ateliers auront lieu, il faut apporter des vieux vêtement en tissus colorés, un grand T-shirt, et si vous avez, une machine à coudre (mais pas besoin de savoir coudre…).

Voici les dates des ateliers :

  • samedi 30 janvier de 14h à 16h30 au Garric
  • samedi 6 février de 14h à 16h30 aux Falabreguiers (7 rue Rouget de Lisle, près de l’avenue Gambetta, toujours pour les nouveaux)
  • samedi 13 février de 14h à 16h30 : lieu à confirmer

Il vaut mieux venir dès le premier atelier, comme ça s’il n’est pas fini, on peut revenir aux autres ateliers ! Si impossible de faire votre petaçon, vous pouvez aussi vous déguiser autrement !

A lèu lèu !

Julie A, Johanna G

Articles jornal de nadal 2015

Operacion netejar la natura : Lo 27/09/15

Aqueste jorn, sèm partits en defòra de l’escòla per l’oepracion netejar la natura. La fasèm cada annada. Aviam de giletas blancs e de gants vèrds per amassar los rafatalhs. Sèm sortits doas oras e avèm emplenat quatre sacas plens. Èrem fòrça contents.

fach per Matéo, Ethan, Gabriel (TPS), Luna, Elsa (PS), Cloe e Raphael (CE2).

photo (26) photo (27) photo (28)

La fèsta de la rintrada

Per la fèsta de la rintrada, avèm repetit doas danças : la dança del Ròse e una farandòla. Faguèrem las repeticions las tantossadas amb totas las classas de l’escòla. Aviam un pòste de musica amb un micrò e es lo Batista que cantava la cançon del Ròse. Foguèt un moment plan risolièr.

fach per Matéo, Ethan, Gabriel (TPS), Luna, Elsa (PS), Cloe e Raphael (CE2).

Fête de la Rintrada photo (24) photo (25)

La novèla bibliotèca

Dins la bibliotèca, i a de libres. Ara i a una television, de bancs, de pichòtas taulas, d’escabels. Las parets an cambiat de colors, es blanc. I a d’afichatges. Cada doas setmanas,  i a presentacion de libres. Los libres son legits a l’ostal pels parents o tot sol. Los presentan. Quora i a pas presentacion, Melania nos legís una istòria.

De còps, fasèm de trabalhs coma l’alfabet,  Dama Carcàs e de bendas dessenhadas…

Per acabar, la bibliotèca es un endrech de l’escòla que  nos agrada.

Fach per Lola, Louise, Lucas, Carlina, Melissa, Loïse, Maxime.

Nouvelle Bibliothèque photo (20) photo (21)

Lo Garrigal – Setmana del 25 al 29 de genièr 2016

Data acamps de cicle : aquestes jorns i aurà pas escòla per la(s) classa(s) concernida(s) : una gardària per 8 mainatges serà assegurada pels animators, se cal marcar jol cobèrt :

  • Cicle 1 : Classa de Cristèl e de Laura : lo dijòus 4 de febrièr
  • Cicle 2 : Classa de Batista : Lo dijòus 11 de febrièr
  • Cicle 3 : Classa d’Irena : Lo divendres 12 de febrièr

dissabte 23 a l’Ametlièr matinada pòrtas dobertas de o far saupre !

Canton pedagogic : 

Pensatz de plan tancar lo portalh e la pòrta d’intrada de l’escòla !!!

Classa de Batista :

  • los bilances començaràn lo diluns 18 de genièr mercé de vos marcar sus la pòrta.
  • A partir de la rintrada los CP e CE1 auràn de deverses.
  • Avèm besonh de cartons e de tapissaria blava per Carnaval.

Classa d’Irena :

  • Avèm lo nòstre mercat de classa lo 18/02 e pas cap de parent n’es referent…

Canton associatiu : 

  • Dimars 2 de febrièr CANDELOSA

Vend pescajons (recerca 1 o 2 pòts de confiduras fach a l’ostal. A daissar a Fatiha

  • mercé de daissar lo cobèrt liure e d’estocar las causas als prefas.
  • Talhièrs Carnaval : dimenge de matin als prefas !
  • Lo loto se debanarà lo 20 de mars : recuperam de lòts.

Vocabulari : de o far saupre ! : le faire savoir doblidatz pas : n’oubliez pas pas cap de parent : tapisserie bleue ; pas cap de parent : aucun parent ; marcar jol cobèrt : se marquer sous le préau acamp de cicle : réunion de cycle cobèrt liure : préau libre ; pescajons : crêpes ; recerca : recherche ; fach a l’ostal : fait maison.

Journée Porte Ouverte des établissements scolaires Occitans

Samedi 23/01/16 au matin a lieu à la Calandreta de l’Ametlier la journée portes ouvertes des établissements scolaires occitans. (1801 élèves, 23 écoles et 1 collège dans le Languedoc).

La Calandreta de l’Ametlier assurera l’accueil de 10 h à 12h, à l’école, situé 7 rue Franklin à Béziers.

Cette journée sera l’occasion de présenter les écoles, le projet Calandreta, de rencontrer les familles intéressées pour inscrire leur enfant.

Si vous êtes motivés pour vous joindre à moi, contactez moi ! (coordonnées auprès de l’école LO GARRIC)

Johanna G., Secrétaire de l’Association Calandreta Lo Garric

Stage Parlar Occitan proposé par le CFPO les 2/3/4 Mars 2016

« Estagi PARLAR » – Niveau initiation

Cette formation s’adresse à un public débutant de tous âges et a pour objectif la découverte et l’approfondissement des connaissances en langue et culture occitanes.

Ce stage vous permettra de découvrir la langue occitane et peut être le préalable d’une véritable formation en vue d’acquérir une compétence en langue occitane.

Vous parlez déjà occitan, vous l’avez dans l’oreille ?

Vous y mettrez en application vos bases orales et écrites en occitan, et découvrirez son histoire, des traits de sa culture… le tout dans un contexte chaleureux et convivial mêlant cours théoriques et situations diverses vous permettant de vous exprimer librement et de progresser plus rapidement : ateliers conte, théâtre, cuisine, découverte de la région et de son histoire…

Thème du stage : LAS ENSALADAS SALVATJAS les 02-03 et 04 Mars 2016

La bourse à pasteur, la porcelle glabre, l’oxalis corniculée… Ces mots ne vous disent rien ? Alors c’est le moment de venir à notre stage Parlar ! Histoire, étymologie, catégories, recettes, vous saurez tout sur les salades sauvages, en occitan bien sûr…

Pourquoi ne pas venir au stage « PARLAR » du CFPO qui se déroulera à Béziers pendant trois jours pour comprendre, apprendre, ou redécouvrir l’occitan ?

Le CFPO vous propose une expérience linguistique et humaine inoubliable. Apprenez à parler la langue autochtone en alliant plaisir et efficacité grâce à un programme stimulant porté par une équipe pédagogique nombreuse et dynamique.

La pédagogie :

Les Estagis Parlar du Centre de Formacion Professionala Occitan de Béziers sont des stages de 1, 2, 3, ou 4 jours en totale immersion dans la langue occitane. Les formateurs, aussi passionnés que passionnants, vous feront découvrir par le biais d’ateliers divers, une pédagogie dynamique et ludique. Chaque stage est structuré autour d’un thème défini et prend en compte les besoins et attentes de chacun.
Vous l’aurez compris, la pédagogie utilisée est de type dynamique, interactif et communicatif qui stimule l’apprenant, dès le premier jour, à s’exprimer en occitan, via des bases grammaticales appliquées dans divers supports, conversations, travaux de groupes, jeux de rôles…

Inscriptions avant le 25 février 2016

Le programme : Horaires : 8h30-17h00

Accueil de 8h30 à 9h00 autour d’un café convivial.
Alternance de cours, jeux, ateliers (manuels, chants, danses, cuisine, atelier d’écriture d’un petit spectacle, etc…), sorties culturelles.
Repas de midi peut être pris en commun (dans ce cas apporter la saquette).
Pour les personnes habitant loin du lieu du stage, un hébergement est possible au FJT Émile Claparède à Béziers.

Les tarifs : Possibilité de prise en charge selon le public (consulter le CFPO).

Pour vous inscrire ou pour de plus amples informations :

Centre de Formacion Professionala Occitan
7, rue Franklin – 34500 BÉZIERS
Tel : 04.67.28.75.36
Courriel : cfpo@cfpoccitan.org
Site internet : http://www.cfpoccitan.org

Lo Garrigal – Setmana del 18 al 22 de genièr 2016

Las còlas associativa e pedagogica de la Calandreta lo Garric 
vos desiran una polida annada 2016 plan granada plan acompanhada.

Canton pedagogic :

Pensatz de plan tancar lo portalh e la pòrta d’intrada de l’escòla !!!

Data acamps de cicle : aquestes jorns i aurà pas escòla per la(s) classa(s) concernida(s) :  una gardària per 8 mainatges serà assegurada pels animators, se cal marcar jol cobèrt :

  • Cicle 1 : Classa de Cristèl e de Laura : lo dijòus 4 de febrièr,
  • Cicle 2 : Classa de Batista : Lo dijòus 11 de febrièr,
  • Cicle 3 : Classa d’Irena : Lo divendres 12 de febrièr.

Classa Cristel :

Avèm besonh de lana roja.

Classa de Laura e Batista :

Se pòt començar de pagar la classa de descoberta : 105€.

Classa de Batista :

  • Mercat de la classa lo dijòus 21 de genièr : Un chili con carne es prepausat.
    Doblidatz pas de comandar !!!
  • Los bilances començaràn lo diluns 18 de genièr mercé de vos marcar sus la pòrta.
  • A partir de la rintrada los CP e CE1 auràn de deverses.
  • Avèm besonh de cartons per Carnaval.

Classa d’Irena :

  •                   Mercé de tornar lo papièr classa de descoberta amb lo 1er pagament.
  •                   Avèm començat l’escritura del jutjament de Carnaval, amb l’intervencion de                   Maria comediana al Théâtre des Origines.

Canton associatiu : 

  • Talhièrs Carnaval : dimenge de matin als prefas !
  • Lo loto se debanarà lo 20 de mars : recuperam de lòts.
  • Matinada pòrtas dobertas lo dissabte 23 a l’Ametlièr : de o far saupre !

Vocabulari : lana roja : laine rouge, de o far saupre ! : le faire savoir doblidatz pas : n’oubliez pas marcar jol cobèrt : se marquer sous le préau acamp de cicle : réunion de cycle